FREE NEWSLETTER

Our Special Relationship

Go to main Forum page »

AUTHOR: William Housley on 9/18/2025

A Family Correspondence. Letter from the Son…

Dear Mom and Dad,

When I stormed out of your house, I was furious. It just didn’t seem fair that you taxed me for my morning tea—especially when it wasn’t even that good. In hindsight, it was probably a blessing. I switched to coffee, which at least wakes me up before my workday rather than lulling me back to sleep.

Of course, it didn’t help that a few years later you burned down my house. It was such a nice, pretty White House, too. Took me ages to rebuild. Did you hear we’ve rebuilt it and we’re adding a ballroom? You should come visit when it’s finished—though please leave the matches at home this time.

Looking back, the events we endured together were not easy. We bled, we argued, we made mistakes—but we also stood shoulder to shoulder when it mattered most. Those sacrifices still ache in our bones, though they’ve done much for the rest of the neighborhood.

Time has a way of softening grudges. At Thanksgiving dinner this year, we raised our glasses to our “special relationship.” We were grateful that we still speak the same language—mostly. I confess, I once worried you might be forced to swap Shakespeare, but thanks to our teamwork, Hamlet still soliloquizes in English.

These days, I have my own house, my own family, and my own bills. You taught me well: I not only charge my kids rent, I’ve introduced them to the fine tradition of “taxation without representation.” They grumble, of course—but I remind them that’s how I was raised.

And yes, I still visit. We bicker, we reminisce, and then we go back to saving the world together—because let’s face it, no one else will do it properly.

Love,

Your sometimes-rebellious but always special descendant,

Reply from Mum & Dad

Dear Child,

We admit, you left home rather dramatically. The tea tantrum was unnecessary—you could have just said you didn’t like the blend. But no, you had to dump it in the harbor and storm out. Typical teenager.

We were disappointed, of course, but we’ve always admired your determination and grit—even if it meant shouting about “liberty” while borrowing our legal system, our language, and—let’s be honest—half of our furniture.

Still, you’ve done rather well for yourself. Coffee seems to agree with you, even if you insist on calling biscuits “cookies” and spelling “colour” without the ‘u.’ (We’re still not over that one.)

Now, about the house. We are truly sorry for setting fire to it. In our defense, we were still rather upset at the time. Call it an overreaction. We’ve regretted it ever since—and we must admit, the new paint job looks smashing. And a ballroom, you say? Splendid! Nothing heals old wounds like a dance floor—though perhaps keep the drapes flame-retardant this time.

We’re proud of how you’ve stepped up when the neighborhood got rough. When certain unpleasant characters came knocking, we were relieved you showed up—even if you arrived fashionably late, as is your habit. Your help kept the whole street from going under.

As for your own family—well, we’re glad you’re teaching your children the same lessons we taught you, even if you’ve put your own spin on them. Charging rent? Taxation without representation? Now you understand what we were trying to do all along.

We may grumble about your music, your movies, and your politics—but the truth is, we’d be lost without you. You may have left the house, but you’ll always be our child. Our very loud, very opinionated, pushy child.

Fondly (and with a stiff upper lip),

Mum & Dad

*Editing assisted by AI. And being an American and not knowing how to think – like a Brit. I let AI give the response from Mum & Dad.

Subscribe
Notify of
10 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
MikeinLA
4 months ago

My British-born wife and I have a mixed US-UK marriage. I happily put vinegar on my chips (fries), and she enjoys, um, big American portions and driving in the West. We get by. . . .

Michael James
4 months ago

That’s such a clever way of showing history through a family letter exchange. The humor really brings out the ups and downs of the U.S.–U.K. relationship while still highlighting the bond that remains. It reminds me how storytelling can simplify even complex ties, much like services that connect people across places such as this option.

Winston Smith
4 months ago

BUCKINGHAM PALACE. OFFICIAL.
TODAY HIS MAJESTY THE KING ISSUED THE FOLLOWING STATEMENT.
On August 24th, 1814 units of the British Army , in conjunction with the Royal Marines, came ashore in the American State of Maryland, and proceeded to capture the American Capital of Washington D.C. Once in possession of the city, as a legitimate reprisal under the laws of war, Our forces proceeded to set afire every public building in the city, including both the White House and the Congressional Chambers; sparing only the Patent Office, in the name of scientific advancement.
Given that the bicentennial of these events passed over a decade ago, I would like to take this opportunity to assure the citizens of the United States that, in light of the deep and permanent ties that have since arisen between our two nations, it would be quite impossible for Our Armed Forces to again burn all of the governmental offices in Washington D.C. and certainly not while they are occupied.
So please stop asking.
Thank you.
H.M. Charles III

Dan Smith
4 months ago
Reply to  Winston Smith

Hilarious!

quan nguyen
4 months ago

Brit and American might be two peoples* divided by the same language, but neither can escape Newton’s apple insight into the universal law of gravity: the apple doesn’t fall far from the tree.

*Winston Churchill’s 1944 and 1946 speeches

Mark Crothers
4 months ago

Yesterday I had a laugh. After reading your lovely Anglo-American article, maybe I shouldn’t say this, but your president had arrived in my country. The local paper’s headline was: London, the ego has landed.

Dan Smith
4 months ago
Reply to  Mark Crothers

That does it Crothers, we’re canceling your TV show!

Mark Crothers
4 months ago
Reply to  Dan Smith

😇🙉🙊🙈😇

mytimetotravel
4 months ago
Reply to  Mark Crothers

Love it!

Free Newsletter

SHARE